是金粟如来。相传云:金粟如来出思惟三昧经,今未见本。
这召集了众多高僧弄了半天,也没见有人能全部完整翻译出金粟玉板上面的八十一个贝叶梵文,反而是越译越糊涂,最后连这三块金粟玉板的排列顺序也搞不清了。
这可不妙啊,要是这顺序也搞颠倒了,那翻译的意思就会惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情。那结果也许就是趋舍所尚,耳目之,其为不同,已有天壤之觉,冰炭之乖矣!
这样一来,就更不可能正确翻译出金粟玉板上面的梵字内容,更无从说起打开这个箱子了。圆智大师想到梅雪曾解开这神秘莫测的金粟玉板顺序,就叫可痴去请梅雪等人。
哪知可痴是去了,让梅雪六人一顿狠揍,还威胁可痴必须给他们六人找来酒肉,不然叫可痴赔梅雪的酒来。可痴让梅雪的蛮横霸道、无理刁难吓惨了,跑回山上报告给住持后就找地方藏了起来。圆智无奈,只得先行慢慢破译,一边等梅雪几人回来后再请过来。
梅雪站在大殿里,安静地等着。一直等圆智大师最终放弃手中的佛经后,右手大拇指和食指放在眉宇间揉搓。梅雪几人才恭敬地行礼:“大师,不知唤我们前来何事?”
圆智大师抬头看着眼前六人,温和地说道:“阿弥陀佛,善哉善哉!梅施主来了!老僧有一事相请,还请梅施主不要生气才是。”
“哪里!大师相召,岂有推脱之理?不知大师召我们前来,究竟何事!好让我等心里有底呢!”
圆智笑道:“施主曾讲过,你曾经破译过金粟玉板的顺序,老僧请你前来,烦劳给老僧讲讲是如何破译的!”
“哦,原来是这事啊!大师是这样的!此事说来也简单。当初我在峨嵋山上学道,学了二年什么也没学成,倒学会了抄经练字。然后关在反省谷里五年,穷极无聊中又抄了被关在那里的峨嵋前辈,抄录他们遗留下来的道诗道词整整五年,所以抄出经验来了。”
圆智大师寿眉点点,这都是他知道的。
梅雪继续说:“当初我们在楼兰城,看着昆仑派、黑莲教、星海派三队人马,各执一块金粟玉板和一张身毒图纸,始终找不出所以然来。眼看六月六日就要来了,三派的真阳子、库兹卡和青尘子迫于无奈,就想找个中间人来拼凑起来,结果找到我们十人。
我们拿到手里也是迷惘啊,这上面的字认不得,也写不出来。我们最后按中国书法和绘画的方式尝试了无数遍,最终根据一个认得几个梵字的人提供的线索,确定了写有身毒国、伽来那罗、金粟如来过去佛、维摩居士、思惟三昧经、净名大士这些字眼的玉板挑出来为基础,临摹起梵文字体。
因为不管是什么人,不管你书写的是什么字体,收写出来的
请收藏:https://m.2ngon.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)