有了张德音的出手,皮仪夏两个版本的《合租者》很快通过,并且确定出版了。
这两版的封面就是小说中的四个合租者形象,但是经过特别的艺术加工,让他们变形成为太极中的一半图案。网络版封面的色调明朗,略有些浮夸,很符合小说本身的风格。另一个版本的封面则以黑白为主,再加上变形后的扭曲图形,隐隐给人一种压抑的感觉。
小说的第一版售出情况不是很好。
尤其是扭曲版。
网络版的《合租者》因为有网络上的读者基础,有一部分读完之后,对作者的行文风格相当认同,就特意去买了纸质书,打算没事时就翻着看看。
另一个版本的《合租者》却因为没有前期的任何宣传,再加上封面上的不讨喜,第一版印了几千本,结果一个月内只售出了不到一百本。
皮仪夏倒没把这个结果放在心上,他正尝试着把两个版本的《合租者》翻译成英文。
虽然没系统学习过西方国家的语言,但他以前在各个时空里做任务时,并非每次都能进入华国人的身体,其他国家的话他掌握不少,甚至还能娴熟地运用当地特有的口音而不被人当成是外乡人。
有那么多世界的经历打底儿,翻译小说并不难。
张德音来找他时,他的小说已经翻译了差不多一半儿。
“有什么事吗?”皮仪夏说着,给刚输入的话敲上了标点。
男人坐到他身边,随意在他屏幕上看了看,不由挑了下眉:“你这是……”
“什么?”皮仪夏转头,问。
男人顿了顿,似乎在考虑什么,片刻后突然说:“朱家要办聚会,我送你过去看看怎么样?”
“朱家?”
穿到这个世界之后,皮仪夏接收了原主两世的剧情,但那些记忆里和所谓的朱家没有什么关系,和原主联系最多的除了他那个叫皮丰的侄子外,只有爱人张云起了。
张德音将朱家的地位和他详细解说了一通。
皮仪夏若有所思地点点头。
原来是这样。
怪不得张云起那种性格的人,竟然还能在后来的初始网站持一定的股份。现在看来,是张家的地位不一般。而张家是依附朱家发达的。
尤其张德音话里隐约暗示的那位年已过百的朱老爷子,地位相当超然。他主动提出带皮仪夏去朱家聚会,显然不可能像他话里表面意思那样只是“看看”。
只是……
“这份礼物送得有点儿太大了。”皮仪夏直截了当地说。
他和张德音的相识,是源自于张老爷子的那次发病。后来这个男人认出他后,把他签进初始网站,算是帮他暂时解决了生活上的困境,虽然他很快就有了新的生活来源,根本没用上这一步。
再之后,一号出手,张德音直接出了高价,两人算是有了进一步接触,男人还发现了《合租者》的两个截然
请收藏:https://m.2ngon.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)