网译版转自轻之国度
翻译:taroxd,Muzz,安诺尔,tongyuantongyu,Konri,希望我能顺利度过经济危机,最强蛋糕,月见草
校对:taroxd,追影,良良
制作:大括号不换行汉化组
『我们没有在交往,但对我来说……他是最重要的人』
真昼在班里众目睽睽之下说出了这句话,那一天周都在分心想着真昼是什么意思,课都没有好好听。
「重要」这个词,带有怎样的感情呢?友情?亲爱之情?又或者是——异性间的情感?周想不明白。
越是想,心里就越是五味杂陈:不安、焦躁,还有一点点期待。
周在难以名状的感情的陪伴下度过了这一天。树一直在笑,不过没有拿他开涮。
既然树什么都不说,只靠周自己想也很难推出真昼的心思。
周很想直接去找当事人,问她那句话是什么意思,可在学校又没法问。焦躁地度过了这一天,回家后周战战兢兢地向真昼询问,她听完却愣住了。
「我可没说谎呀」
真昼一边穿着准备晚饭用的围裙,一边若无其事地流畅回答,也许是发现周眼神游移不定的样子,她又轻轻笑道。
「我交友范围很窄的。我会适度地与人相处,但能明确说是关系好的,就只有周君、千岁和赤泽了。当然,每个人我都很看重,不过要说关系最好,待在一起最放松的肯定是你吧」
「哦、哦……」
和真昼要好的,确实就是她刚刚说的这些人,这一点周早就知道了。他没想到的是,真昼竟然会当面告诉他,他是关系最好、在一起最放松的。
「我们一起生活也就半年左右,这半年里,我感觉生活非常充实。之前的人生中,我都没有与他人深交,周君就是我最亲密、最喜欢的人」
这句平淡而自然的话语让周差点哼出声来,他按捺住这份心情看向真昼的眼睛。她的眼中闪烁着温和的光,凝视着自己。
「……对我来说,世界很小,就像一个小小的盆景,喜欢的人也少到一只手心都放得下……在那之中,周君告诉了我做原本的自己就好,是我最亲近、最重要的人」
「真昼……」
「所以,周君再稍微拿出点自信来」
眼前柔和的表情告诉周,这一切都是真昼的真心。周的脸颊上不由自主地发热,而真昼并没有发现这一点。
正因不是有意为之,才会让人羞耻得想挠自己的胸脯,一丝一丝渗出的喜悦才会让人身体直打颤吧。
「再说了,你还不知道我最相信的就是你吗?你以为我除了你,还有其他重要的人吗?」
「没有啦……只是你知道你那个说法,肯定会遭人误会的吧」
「嗯,我就是故意的」
周直勾勾地盯着真昼毫无动摇的笑容,而真昼则从容不迫,笑得更深
请收藏:https://m.2ngon.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)